Поздравления для подруги с 8 смс

Поздравления для подруги с 8 смс
Поздравления для подруги с 8 смс

Поздравления для подруги с 8 смс

Поздравления для подруги с 8 смс

Biography / Биография Super finalists of the music show "The First Voice of Serbia" have joined their forces to perform at Eurovision as a trio "Moje 3"

The winner of this show is Mirna Radulović (born on July 5, 1992 in Subotica) who demonstrated that she is adept in all musical genres, from pop and rock to the old, traditional folk songs. She has a good ear and superb music skills she developed playing the violin for twelve years. She also plays the guitar and piano. She has performed at a number of festivals, and was selected one of the 45 best young singers at the "Sylvester Levay International Musical Singing Competition". She has performed with Kornelije Kovač and Dado Topić. Her mother is actress and ballerina and she has twin sister Nera. After winning Prvi glas Srbije, Radulović earned 100.000 euro and recording contract with Prva records.

Nevena Božovic is from Kosovska Mitrovica (born on June 15, 1994), a girl with a powerful voice who is now a third year student at the Belgrade Faculty of Music. Nevena already has some experience performing at festivals. At the Junior Eurovision Song Contest 2007 in Rotterdam she represented Serbia with "Piši mi" and won the third place with the song for which she wrote both music and lyrics. Božović has also participated at a number of children's music festivals where she has won numerous awards. She also took part in Suncane Skale festival in 2009 winning Golden Horn for the song "Ti"

The third link in this female ensemble is Sara Jovanović (born on October 29, 1993), a girl who has mastered the art of scenic movement. This young girl from Belgrade was born and raised in Rome, Italy. Authentic energetic performances and a specific timbre of voice are the reason this young lady was singled out at the First Voice of Serbia competition where she gained a great number of fans. Sara is a second year student at the Belgrade Faculty of Philology.

Songwriter Saša Milošević Mare is a composer, arranger, songwriter and producer. He was lyricist and arranger of Eurovision 2007 winning song "Molitva".

Суперфиналистки шоу "Первый голос Сербии" объединили свои усилия и выступят на Евровидении как трио "Моjе 3"

Победительница шоу - Мирна Радулович (родилась 5го июля 1992 года в Суботице). Во время программы она продемонстрировала свою способность адаптироваться к любым музыкальным жанрам, от поп и рок музыки до старых, народных фольклорных песен. У нее отличный слух и потрясающие музыкальные способности, которые она развила играя на скрипке в течении 12 лет. Также она играет на гитаре и фортепиано. Мирна выступала на различных музыкальных фестивалях и была выбрана в состав 45 лучших молодых певиц на "Международном музыкальном конкурсе Сильвестра Левая". Она выступала вместе с Корнелие Ковачем и Дадо Топичем. Ее мать - актриса и баллерина, и у нее есть сестра-близнец Нера. После победы на Први глас Србиjе, Радулович завоевала приз в размере 100 тысяч евро и контракт с лейблом Prva records.

Невена Божович из Косовской Митровицы родилась 15го июня 1994 года. Эта девушка с мощным вокалом в настоящее время учится на третьем курсе белградского музыкального факультета. У Невены за плечами уже есть большой опыт участия в фестивалях. Она представляла Сербию на Детском Евровидении 2007 в Роттердаме с песней "Пиши ми", которую она написала самостоятельно, и завоевала с ней третье место. Божович также выступала на множестве других детских музыкальных фестивалях и завоевала ряд премий. Она также приняла участие в фестивале Сунчане Скале 2009 и завоевала Золотую сирену с песней "Ти".

Третья участница группы - Сара Йованович, родилась 29го октября 1993 года. Она - мастер сценического движения. Родилась и выросла Сара в Риме, Италия. Аутентичные энергичные выступления и запоминающийся тембр голоса стали причиной попадания юной певицы в Первый Голос Сербии, где она приобрела множество поклонников. В настоящее время Сара учится на втором курсе филологического факультета в Белграде.

Автор песни Саша Милошевич Маре - композитор, аранжировщик, автор текстов и продюсер. Он был автором текста и аранжировщиком песни "Молитва", победившей на Евровидении 2007.

SAR_6853.JPG (206002 bytes) Lyrics / Текст песни SAR_9313.JPG (128772 bytes) Ljubav, ljubav ne postoji kažu
Lažu, nemoj da se bojiš kad on je tu
Ljubav za život ceo i posle još
Sa njim znaj biće to
Pitaću te ja za godinu dana
Kad te prevari na hiljadu strana
Srce tvoje je tad ribama hrana
Znaj

Ja k’o da sam luda
Malo hoću, malo neću da verujem
Jer ne znam da l'smem

Da ljubav je svuda
Malo volim, malo ne volim
Probala bih svašta sa njim
(I možda vešto još nešto)

Sanjaš, sanjaš svet u boji plavoj
Sanjaš jer on je tvoj
Više ne slušaj njegove laži
Kad te poljubi reći mu važi ti

Ja k’o da sam luda
Malo hoću, malo neću da verujem
Jer ne znam da l'smem

Da ljubav je svuda
Malo volim, malo ne volim
Probala bih svašta sa njim
(I možda vešto još nešto)
Ti čekala bi njega svaku noć do ujutru
On kuvaće ti kafu dok si još u krevetu
Veruj mi, veruj sestro ja ti činim uslugu
Lalalala lalalala

Ja k’o da sam luda
Ljubav je svuda

Da ljubav je svuda
Malo volim, malo ne volim
Probala bih svašta sa njim
I možda vešto još nešto

Love, love doesn’t exist they say
They lie, don't be afraid, when he is there
With him love is for the whole life and even after
You will see that!
I'm going to ask you in a year and so
When he cheats on you
then your heart will be just fish food
You know that
I'm feeling crazy
I want to believe, and then I don't,
because I don’t know everything
That love is everywhere
And then I am loving, and then I am not
I will try everything with him
and maybe something else
Dream your dream world in colour blue
dream because that man is Yours
Do not listen to his lies, no more!
When He kisses you, tell him to go away
I'm feeling crazy
I want to believe, and then I don't,
because I don’t know everything
that love is everywhere
And then I am loving, and then I am not
I will try everything with him
and maybe something else
You'll be waiting for him every night until the morning
He will make you coffee in the morning, while you are still in bed
Believe me sister, I'm doing you a favour
LALALA...
I'm feeling crazy
love is everywhere
And then I am loving, and then I am not
I will try everything with him
and maybe something else. Любовь, говорят, что любовь не существует,
Они лгут, не бойся, когда он рядом
Любовь на всю твою жизнь и после нее
Вот как это быть с ним.

Я спрошу тебя через год
Когда он изменит тебе с тысячей других
Твое сердце - это корм для рыб
Знай это
Я как сумаcшедшая
Немного хочу, потом не хочу
Верить, потому что не знаю всего
Любовь есть везде
Немного люблю, потом не люблю,
Я попробую все с ним
И может быть еще что-то более искусное

Ты мечтаешь, ты мечтаешь о мире в голубом цвете
Ты мечтаешь потому что он твой
Не слушай больше его лжи
Когда он целует тебя, скажи ему OK
Я как сумаcшедшая
Немного хочу, потом не хочу
Верить, потому что не знаю всего
Любовь есть везде
Немного люблю, потом не люблю,
Я попробую все с ним
И может быть еще что-то более искусное
И ты будешь ждать его каждую ночь до утра
Он сделает тебе кофе, пока ты все еще в постели
Верь мне, верь сестра, я делаю тебе услугу
Лалала лалала
Да, я как сумаcшедшая
Эта любовь - она везде
Любовь есть везде
Немного люблю, потом не люблю,
Я попробую все с ним
И может быть еще что-то более искусное

They say, love's all just a story, without truth
Untrue, love does something for you, it's there for two
Love can last for a lifetime, soon you'll know
So please stop, don't ask for more
Just imagine now, how it will feel
When he cheats on you the pain will be real
don't you come to me with your broken heart
chorus:
I'm losing my mind
I'm going crazy looking for a sign
I don't know which way to go
Love is all around
First I love you, than I change my mind
Maybe I won't say goodbye
Hear me, be free and believe that dreams come true
Dream free, he's in love with you
Don't be crazy girl, he doesn't know
how to make you smile
You're just wasting time
chorus:
I'm losing my mind
I'm going crazy looking for a sign
I don't know which way to go
Love is all around
First I love you, than I change my mind
Maybe I won't say goodbye
You would be fighting him every single night and day
He would be magical with making everything your way
I only want to let you know that he will walk away
na-na-na
I'm losing my mind
ahhhhhh, what will I find? Interview / Интервью

-  Hi, girls, and first of all our congratulations for being selected Serbian representatives at Eurovision 2013! How do you feel now, being a Eurovision participants?

Sara: Thank you! It's an amazing feeling representing your country, and a big success as a singer, too; especially for 3 girls that started to be known just few months ago.

Mirna: Proud and very happy to be part of this competition and to represent our country.

Nevena: Thank you! I feel great, I'm very happy that I will once again be part of the Eurovision Song Contest, this time for adults, not for Juniors. :)

- How can you describe your entry in one phrase?

S: Fresh, full of energy, great story...

N: Beautiful day, amazing and successful for ''My three! :)

M: 12 points!

- Can you tell us more about the creation of the song, have you been involved in it in some way?

N: We met at the music competition "First Voice Of Serbia". We three remained together till super- finals, so people from organization of "First Voice Of Serbia" decided to wrote song for us, which will represent Serbia on ESC.

M: The song is especially written for three of us. Each part of our song is customized according to sensibility of girl who sings it.

S: I think that the songwriters did an amazing job, because they knew us really good, so they knew which character and which part of the song suits the best each of us.

- I think you have amazing stage presentation during Beosong, but your team said you're planning to do some changes, what will be changed? Who is working with you on the stage presentation?

N: Thank you. Team from Radio Television Serbia is working with as and the performance and the changes we will be a surprise for everyone!

M: Milos Paunovic, is working with us, he has very big experince with several eurovision presentation from Serbia, and he is really amazing.

S: Much more acting that will be on stage, but you will see and it will be a surprise.

- And what about your outfits? Will you still play the same roles?

- Our outfit will be interesting and special :) Ana Ljubinkovic made our costumes and it will be also big surprise.

- Do you think the characters/roles in the song fits your personal character?

S: I really love to act and dance on stage, so I had so much fun being the "devil".

N: No, it's not my personal character. In the song I'm confused girl, but in private life, I always know what I want.

M: I think that we are capable to do what ever is needed from us for stage.

- Will anyone else join you on the stage, or just three of you?

- We shall definitly not be alone, but this information is also something to keep as suprise so just watch us during the first semi final.

- You've decided to sing in Serbian, why? Whether English (and may be other) versions of the songs will be recorded?

S: It's a tradition here to sing in Serbian at the Eurovision, and I'm very proud of that. I think that every country should sing in their language.

N: We will sing in our language because it’s our tradition. But our song will be recorded in other languages.

M: We recorded it in English and several other versions of the song will be available as well.

- What will be your aim in the international competition?

S: I think that we'll try not to think about the outcome and the results, but just enjoy the moment, because just being there is a huge honor. We will try not to make any pressure on us.

M: I expect a lot of music experience learned after this festival, because we'll work with a really professional staff and we'll meet a lot of amazing artists; and I think that we'll make a lot of new friends, all around the world.

N: Everyone is hoping for good placement, and we will give best of us! Good performance and good song should make success. I want to enjoy every day in Malmo, I want to introduce my country the right way!

- Do you plan to visit any European countries with promotion of your song? And do you think in general that pre-contest promotion is important for the contest success?

- Of course that it is important, we have been in Eurovision In Concert in Amsterdam. Also, we do think that promotion could be done by new media, social networks and that is what we are doing a lot.

- Have you already heard any other participating songs, any personal highlights?

S: There is a lot of good music and amazing artists, so I'm really honored to be part of the contest with them. The Italian contestant is one of my favourite Italian singers, so I'm really excited as I already meet him in Amsterdam. I really like the song.

M: As always, there are many interesting songs to hear during the ESC.

N: I've heard there are a lot of interesting songs and participants.

- This year, SVT team is filming postcards for artists on location. What can we expect from Serbian postcard that will be aired prior to your performance?

S: We had an amazing experience with the team and I'm looking forward to see the postcard. It will be really interesting, colorful, fresh, young, funny...

N: We enjoyed filming a postcard with the Swedish team in Belgrade. There will be sports, food, and natural beauty! :)

M: Something completely how to say- Girl story from Serbia!

- Girls, I hope you won't mind, but as a probably the only site also extensively dealing with Junior Eurovision, we would like to ask few questions to Nevena. Congratulations for doing a record and reaching adult Eurovision stage! What are your memories from JESC in Rotterdam?

N: Thank you a lot! JESC is for me the best experience in my life, I enjoyed every day in Rotterdam and I met new friends from other countries. I'm the first participant who has performed at the ESC and JESC and I am very proud and happy. :)

- Are you still in touch with former participants of the contest from your year?

N: Yes, I'm in contact with my friends from JESC, they gave me support for  ESC and they are happy! :) Me too!

- Recently, Serbia has withdrawn from Junior Eurovision. What are your feelings about that?

N: I'm sorry about that because Junior Eurovision it's a big event for children and music. But it is not for sure permanent decision.

- Back to everyone, is there a leader in your group? How often do you argue, and how do you settle the disputes?

N: We have no leaders. We agree, and so far we've never discussed! Believe it or not! :)

M: We have very good communication.

S: We became really good friends since the beginning of the “Prvi glas” show. We work perfectly as a team, because we respect and love each other so much.

- Are you planning to work as group in future, or is it just one time project?

S: I think that we always wanted to do a solo career, so I think that this is just one time project, but who knows….

N: It's just one time project, for ESC, and then I want to continue my solo career, and to release my single right after ESC.

M: We shall think about it later as in this moment we are focused for performance in Malmo.

- Have you been working recently on any new releases, when we may expect to hear new songs from you and what they will sound like?

S: I released my first single "Zauvek" two years ago after winning one singing contest. I hope that I'm gonna record a new single after the Eurovision singing contest, and then maybe an album. I would like to bring something new in the serbian music industry, to show my love for the music, doing that through my creativity, making the people that are listening to my music happy. I would like to learn even more about music, working not just on the singing, but on all of the things that are important for a real artist - on the scene moves for example. I always had "complete artists" as inspiration, so I'm really interested into dancing and acting, too.

N: I'll release my single right after ESC. It will be rnb or pop song, modern and special.

M: I do have several very important decision after Malmo, and one of them is of course my personal career, as I won this contest Voice of Serbia this year and have plans to continue professional career.

- Finally, if you wish to leave any message to the visitors of our site you can do it now.

S: Hope that you are going to enjoy the show and make sure to vote for the song/singer/performance that really impressed you. Much love!

N: My message is "Enjoy the music"! :) :)

M: Love is everywhere, just enjoy.

- Thank you for the interview, good luck with your preparations and see you in Malmo!

- Привет, девушки, и в первую очередь наши поздравления с тем что вы стали представительницами Сербии на Евровидении 2013! Как вы себя чувствуете сейчас, попав на этот конкурс?

Сара: Спасибо! Это удивительное чувство -   представлять свою страну, и большой успех как певиц тоже, особенно для 3 девушек, которые стали известны только несколько месяцев назад.

Мирна: Я горда и очень счастлива быть частью этого конкурса и представлять нашу страну.

Невена: Спасибо! Я прекрасно себя чувствую, я очень рада, что снова стану участницей конкурса Евровидение, на этот раз для взрослых, а не для детей. :)

- Как бы вы описали вашу песню в одной фразе?

С: Свежая, полная энергии, интересная история...

Н: Прекрасный день, удивительный и успешный для "Moje 3"! :)

M: 12 баллов!

- Можете ли вы рассказать нам о создании песни, принимали ли вы в нем участие?

Н: Мы встретились в музыкальном конкурсе "Первый Голос Сербии". Мы втроем дошли до до супер-финала, так что люди из организации конкурса решили написать песню для нас, чтобы мы могли представить с ней Сербию на Евровидении.

М: Песня была специально написанные для нас трех. Каждая часть нашей песни настроена в соответствии с чувственностью той девушки, которая ее поет.

С: Я думаю, что авторы песни проделали удивительную работу, потому что они узнали нас действительно хорошо, чтобы понять какая героиня и какая часть песни подходит лучше для каждой из нас.

- Мне кажется, что у вас был отличный номер уже во время Беосонга, но говорят что у вас будут изменения в нем? В чем они будут заключаться? И кто работает наз вашим номером?

N: Спасибо. Команда из радио и телевидения Сербии работает над номером и изменения, которые мы готовим должны стать сюрпризом для всех.

M: Милош Паунович работает с нами, у него есть очень большой опыт работы с представителями Сербии на Евровидении, и он действительно потрясающий.

С: На сцене будет гораздо больше актерства, но вы все увидите и это должно стать для вас неожиданным.

- А как же ваши наряды? Будете ли вы по-прежнему играють те же роли?

- Наши наряды будут интересными и особенными :) Ана Любинкович сделает нам костюмы и они тоже должны стать большим сюрпризом.

- Как вы думаете персонажи / роли в песне соответствуют вашим личным характером?

С: Я очень люблю играть и танцевать на сцене, так что мне было очень забавно сыграть "дьяволенка".

Н: Нет, это не мой личный характер. В песне я запутавшаяся девушка, но в личной жизни, я всегда знаю, чего хочу.

М: Я думаю, что мы способны сделать то, что необходимо от нас в номере.

- Присоединится ли к вам на сцене кто-то еще, или будете только вы втроем? 

- Мы определенно не будем в одиночку, но эта информация пока еще тоже секретна, мы хотим удивить всех во время первого полуфинала.

- Вы решили петь на сербском, почему? Будет ли записана версия на английском языке, и может быть какие-то другие?

С: Это традиция - петь на сербском на Евровидении, и я очень горжусь этим. Я думаю, что каждая страна должна петь на своем языке.

Н: Мы будем петь на нашем языке, потому что это наша традиция. Но наша песня будет записана и на других языках.

М: Мы записали уже ее на английском, а также выйдут несколько других версий песни.

- Какой будет ваша цель на международном конкурсе?

С: Мне кажется, что мы стараемся не думать о результате, а просто наслаждаться моментом, потому что просто уже быть там - огромная честь. Мы будем стараться, чтобы на нас не было никакого лишнего давления.

М: Я ожидаю получить много музыкального опыта на этом фестивале, потому что мы будем работать с по-настоящему профессиональными людьми, встретим множество замечательных артистов, заведем новых друзей по всему миру.

Н: Каждый надеется на хорошее место, и мы покажем все, на что мы способны! Хорошее выступление и хорошая песня должны принести успех. Я хочу наслаждаться каждым днем в Мальме, я хочу представить свою страну с самой лучшей стороны!

- Планируете ли вы посетить какие-то европейские страны с продвижением вашей песни? И думаете ли вы в целом, что предварительный промоушен важен для успеха на конкурсе?

- Конечно, это важно, мы уже были в Амстердаме, в настоящее время мы планируем посетить соседние страны. Кроме того, мы считаем, что продвижение может быть сделано путем новых медиа, социальных сетей и это то, чему мы уделяем большое внимание.

- Вы уже слышали другие участвующие песни, есть ли какие-то личные фавориты?

S: Существует много хорошей музыки и удивительных художников, так что я очень большая честь быть частью конкурса с ними. Итальянский участник является одним из моих любимых итальянских исполнителей, так что я очень рад, как я уже встретиться с ним в Амстердаме. Мне очень нравится песня.

M: Как всегда, есть много интересного сделать песню услышать во время ESC.

N: Я слышал, есть много интересных песен и участников.

- В этом году команда SVT снимает открытки с артистами в их родных странах. Чего мы можем ожидать от сербской открытки, которая будет предварять ваше выступление?

С: У нас был удивительный опыт работы с командой снимавшей открытку, и я с нетерпением жду возможности увидеть готовый продукт. Она будет очень интересная, красочная, свежая, молодая, веселая...

Н: Мы наслаждались съемками открытки со шведской командой в Белграде. Там будет спорт, питание, и природная красота! :)

М: Что-то совершенно, как бы это сказать, Girl power из Сербии!

- Девушки, я надеюсь, вы не будете возражать, но, как, вероятно, единственный сайт также широко освещающий Детское Евровидение, мы хотели бы задать несколько вопросов Невене. Поздравляю тебя с попаданием на взрослое Евровидение! Какие у тебя воспоминания от Евровидения в Роттердаме?

Н: Спасибо вам большое! Детское Евровидение для меня - лучший опыт в моей жизни, я наслаждалась каждым днем в Роттердаме и я встретила новых друзей из других стран. Я первая участница, которая  выступала и на Детском и на Взрослом Евровидении, я очень горда и счастлива :)

- Ты все еще контактируешь с бывшими участниками конкурса твоего года?

Н: Да, мы общаемся с моими друзьями из Детского Евровидения, они поддерживают мое участие на Взрослом, и они очень рады за меня! :) Я тоже!

- Недавно, Сербия перестала участвовать в Детском Евровидении. Что ты думаешь об этом?

Н: Я сожалею об этом, потому что Детское Евровидение является большим событием для детей и музыки. Надеюсь, что это не постоянное решение.

- Возвращаясь ко всем, есть ли лидер в вашей группе? Как часто вы спорите, и как вы урегулируете споры?

Н: У нас нет лидеров. Мы согласны друг с другом, и до сих пор мы никогда не спорили! Верьте или нет! :)

М: У нас очень хорошее взаимопонимание.

С: Мирна, Невена и я стали хорошими друзьями с самого начала "Первого голоса". Мы отлично работаем в команде, потому что мы уважаем и любим друг друга очень сильно.

- Планируете ли вы продолжать работать в качестве группы в будущем, или это просто разовый проект? 

C: Мне кажется, что мы всегда хотели сделать сольную карьеру, так что я думаю, что это только разовый проект, но кто знает...

Н: Это просто разовый проект для Евровидения, а потом я хочу продолжить сольную карьеру, и сразу после Евровидения выпустить свой сольный сингл.

М: Мы будем думать об этом позже, так как в этот момент мы сосредоточены на выступлении в Мальме.

- Вы работали в последнее время над какими-то новыми релизами, когда мы можем ожидать услышать новые песни от вас и какими они будут?

С: Я выпустила свой первый сингл "Zauvek" два года назад после победы на одной песенном конкурсе. Я надеюсь, что я запишу новый сингл после Евровидения, а может быть, и альбом. Я хотела бы привнести что-то новое в музыкальную индустрию Сербии, чтобы показать свою любовь к музыке, делая это через мое творчество, делая людей, которые слушают мою музыку счастливыми. Я хотела бы узнать еще больше о музыке, не только о вокале, но и о всех вещах, которые важны для настоящего артиста - например сценических движениях. Артисты, которые дают "полный пакет", всегда вдохновляли меня, и потому я очень интересуюсь танцами и актерским мастерством.

Н: Я выпущу свой сингл сразу после Евровидения. Это будет RnB или поп-песня, современная и особенная.

М: У меня есть несколько очень важных решений, которые придется принять после Мальме, и одним из них, конечно, будет моя личная карьера, так как я выиграла этот конкурс "Голос Сербии" в этом году и планирую продолжить свою профессиональную карьеру.

- И, наконец, если вы хотите оставить любое сообщение для посетителей нашего сайта вы можете сделать это сейчас.

С: Надеюсь, что вы получите удовольствие от шоу и не забудьте проголосовать за песню / исполнителя / выступление, которые действительно произведут на вас впечатление. С любовью!  

Н: Мое сообщение "Наслаждайтесь музыкой"! :) :)

M: Любовь повсюду, просто наслаждайтесь.

- Большое спасибо за интервью, удачи в подготовке и увидимся в Мальме!

Latest News / Новости

30/04 Serbian entants Moje 3 had their final press-conference before their departure to Sweden. They have shared with media their Eurovision expectations.

"Entering the finals would have been the biggest success for the beginning, to represent our country in the best possible way, and to make all of us proud of those three minutes, when we're on stage," said Nevena. Mirna said that the trio has been working hard for the Eurovision and Sara has added that their performance in Malmö will be different from the one at Beosong.

Composer of “Ljubav je svuda” Saša Milošević Mare has said that he feels there can’t be competition in the field of music, but Moje 3 and the entire team strive to get the best possible result and to present Serbia in the best possible light. “I do not think about the competition, in fact I’ve heard only two other songs”, he said adding that this year Serbian entry is done in European manner to show Serbian youth.

At the press conference also were present Dragan Ilić, head of the delegation, Borislav Miljković, creative director of RTS and Duška Vučinić, executive director of the Eurovision project. “The task is to get into the finals, and then anything is possible", said Ilic, while Deputy Director of the Office for Cooperation with Serbian Diaspora Rastko Jankovic has presented to the girls the Serbian flag and told that, even if they will not be the first, they will surely be the most beautiful performers in the Eurovision Song Contest.

According to the organizers, Moje 3 entry at the Eurovision Song Contest will be presented in an interesting teenager, but at the same time glamorous and feminine style. Girls will be accompanied on the stage by backing vocalists Ksenija Milosevic (performed at Eurovision stage with Hari Mata Hari, Marija Serifovic and Zeljko Joksimovic), Dunja Vujadinović and Jelena Mitic (performed backing vocals for Jelena Tomasevic).

Girls have also performed English ballad version Love Is All Around Us, and you can check the video here.

Представительницы Сербии, группа Moje 3, в последний раз перед отлетом в Швецию дали пресс-конференцию. Участницы группы поделились своими ожиданиями от конкурса Евровидение.

"Выйти в финал стало бы огромным успехом, для начала, также хочется представить с самой лучшей стороны свою страну, и сделать так, чтобы мы потом сами могли гордиться этими тремя минутами на сцене Евровидения", сказала Невена. Мирна рассказала о том, что трио уже давно и упорно ведет подготовку к своему выступлению, а Сара добавила, что оно будет совершенно другим, нежели на местном Беосонге.

Композитор песни "Ljubav je svuda" Саша Милошевич Маре заявил, что не считает что в области музыки вообще возможна какая-либо конкуренция, но вся команда Сербии делает все от них зависящее для того, чтобы достичь самого лучшего результата и представить свою страну в наилучшем свете. "О конкуренции я и не думаю, я вообще слышал всего лишь еще две участвующие песни с этого года", сказал он, добавив, что в этом году цель сербской песни - показать то, что сербская молодежь является частью Европы.

На пресс-конференции также присутствовали глава делегации Драган Илич, Борисла Милькович, креативный директор РТС, и Душка Вучинич, исполнительный директор проекта Евровидение. "Задача - выйти в финал, а там уже возможно все", сформулировал Илич, а заместитель директора комитета по взаимоотношениям с Сербской диаспорой Растко Янкович вручил трио сербский флаг и заметил, что даже если они не займут первое место, они без сомнения станут самыми красивыми участницами конкурса.

По словам организаторов, песня Moje 3 на сцене Евровидения будет представлена в интересном, тинейджерском и в то же время гламурном и женственном стиле. С девушками на сцене вместе выступят три бэк-вокалистки: Ксения Милошевич (выступала вместе с Хари Мата Хари, Марией Шерифович и Желько Йоксимовичем), Дунья Вуядинович и Елена Митич (выступала вместе с Еленой Томашевич).

Девушки также исполнили балладную английскую версию Love Is All Around Us, и посмотреть видео вы можете здесь.

Predstavnice-evrovizije.jpg (48689 bytes)Moje-3-1.jpg (56589 bytes) 28/04 All versions of Serbian entry "Ljuvav je svuda" / "Love Is All Around Us" presented. They include: Original and pop-rock versions, released in both languages, ballad version released in English only, karaoke for both versions, and violin instrumental by Ksenija Milosevic. English lyrics have been written by Chanoa Chen and Dunja Vujadinovic. Find them here. Выпущены все версии сербской песни "Ljuvav je svuda" / "Love Is All Around Us". В их число вошли: оригинальная и поп-рок версии на обоих языках, балладная версия только на английском языке, караоке к обоим версиям, и скрипичный инструментал в исполнении Ксении Милошевич. Английский текст написали Чаноа Чен и Дунья Вуядинович. Найти их можно здесь. Karaoke by OGAE Serbia
25/04 Serbian broadcaster RTS has presented today via it’s satellite broadcaster Pop-Rock and Ballad versions of Moje 3 entry “Ljubav je svuda” in both Serbian and English languages (Love Is All Around). In total, promo CD will include 8 versions of the song: original, pop-rock, ballad, (in both Serbian and English) instrumental and special violin version. The video and audio of the versions are available on RTS site. Сербский телеканал РТС представил сегодня в эфире своего спутникового вещания поп-рок и балладную версии песни группы Moje 3 "Ljubav je svuda" на сербском и английском языках (Love Is All Around). Всегод на промодиск войдут 8 версий песни: оригинальная, поп-рок, балладная (на сербском и английском), инструментал и скрипичная версия. Видео и аудио новых версий песни можно найти на сайте РТС.
24/04 On their way to  Malmö Moje 3 have met several other artists, including former Eurovision winner Marija Šerifović and Russian representative Dina Garipova. The girls were honoured by Marija's visit and they had a lot of questions about the performance of the song in front of an audience exceeding 100 million people. Of course she was happy to share here experience regarding singing and performing on stage but what else the one and only Serbian Eurovision winner to date advised her young colleagues shall remain a secret for now. На своем пути в Мальме Moje 3 встретились с рядом артистов, включая победительницу Евровидения Марию Шерифович и представительницу России Дину Гарипову. Девушки были польщены визитом Марии и задали ей множество вопросов, касающихся секретов выступления перед 100 миллионами телезрителей. Конечно же, она была рада поделиться своим опытом выступления на сцене Евровидения, но что конкретно единственная на сегодня сербская победительница конкурса посоветовала своим молодым коллегам - пока остается неизвестным.

Photo: RTS 23/04 This years Eurovision representative of Russia, young Dina Garipova was a guest of Radio Television of Serbia. After visiting the Morning programme on RTS1 (video) and the radio TV show "Pop carousel"at Radio Belgrade 1, Dina hung out with the Serbian Eurovision representatives Sara Jovanovic, Nevena Bozovic and Mirna Radulovic.
Young girls had a lot of conversation and socializing lasted even after Dina`s meeting with representatives Serbian media representatives (check her interview in politika.rs).
Dina thanked to her hosts in Serbia for their kindness and admitted that it shares the same dilemma as the representatives of Serbia: How it will be to get out on Malmo stage, infront of 100 million TV viewers?
Dina, Nevena, Sara and Mirna had a lot to talk to as well as their friendship and mutual support will certainly continue -in just two week, in Malmo! Представительница России на Евровидении этого года Дина Гарипова стала сегодня гостьей Радио и Телевидения Сербии. После того, как она посетила утреннюю программу телеканала РТС  (видео) и шоу "Поп карусель" на Радио Белград, она пообщалась с представительницами этой страны на конкурсе Moje 3.

Девушки нашли много общего между собой, и их общение продолжилось и после встречи Дины с другой сербской прессой (интервью politika.rs).

Дина поблагодарила принимающую сторону в Сербии за их гостеприимство и призналась, что она испытывает такое же чувство, как и представительницы Сербии: Каково это будет выступать на сцене Мальме перед лицом 100 миллионов телезрителей.

Дина, Невена, Сара и Мирна пообещали, что их дружба и взаимная поддержка продолжатся и через две недели в Мальме.


17/04 New costumes, dance moves and a bit of acting: Immediately after the victory of Moje 3 in Beosong, professional team of RTS began preparing the stage performance of girls for Malmo. In addition to choreography – a new costumes have been designed for Mirna, Sara and Nevena.

In addition to the regular vocal rehearsals, girls are working under the guidance of Milos Paunovic under the new choreography. And it will not only be dancing – they would also have to show their acting skills. It has also been announced by RTS that the girls will not be on their own on the stage.

Milos Paunovic: "As a song, “Ljubav je svuda” offers many opportunities for dance moves and its lyrics is suitable for a bit of acting on the stage. The girls are great singers and they know how to dance. We’re sure that their performance in Malmo will win the hearts of both TV audience the jury."

The creative concept of the performance has been developed by art director of Radio Television Serbia Boris Miljkovic. “Moje 3 are the ideal display of the Eurovision slogan “We are one” - we share the same passions, joys and dilemmas and we are all celebrating the love... in spite of many diversities."

Watch RTS report from rehearsals here.

Meanwhile, Sasa Milosevic Mare, composer of "Ljubav je svuda” is working in his studio on the new versions of song. “I'm just finishing in the studio two remixes. Many will be surprised with one version which I won’t reveal yet, and the other will be a ballad. These days we’re also finishing English lyrics. We will record all three versions with English lyrics as well”.

In the next few days girls will also visit Croatia, Montenegro and Macedonia within their promotional tour.

Новые костюмы, танцевальные движения и немного актерского мастерства: Вскоре после победы группы Moje 3 на национальном сербском отборе профессиональная команда РТС начала подготовку к выступлению в Мальме. В дополнение к хореографии - для Мирны, Сары и Невены были разработаны новые костюмы.

В дополнение к регулярным вокальным занятиям, девушки работают под руководством Милоша Пауновича над новой хореографией. И это будут не только танцы - им придется продемонстрировать и свое вокальное искусство. РТС также объявило о том, что девушки не будут на сцене в одиночестве.

Милош Паунович: "Сама песня "Ljubav je svuda" дает множество возможностей для танцевальных движений и ее текст также подходит для небольшого актерства на сцене. Девушки отлично поют и знают как танцевать. Мы уверены, что их выступление в Мальме завоюет сердца как телезрителей, так и жюри".

Креативную концепцию выступления разработал артистический директо телеканала РТС Борис Милькович. "Moje 3 идеально демонстрируют слоган Евровидения "We are one" - все мы разделяем те же эмоции, радости и дилеммы, и мы прославляем чувство любви... несмотря на множество различий между нами".

Репортаж РТС с репетиций можно увидеть здесь.

Тем временем, Саша Милошевич Маре, композитор песни, работает в своей студии над ее новыми версиями. "Я как раз заканчиваю два ремикса. Многие будут удивлены одной из версий, которую я пока не будут раскрывать, а вторая будет балладной. Также мы заканчиваем английский текст к песне и запишем все три версии на английском языке".

В ближайшие дни девушки также посетят в рамках промо-тура Хорватию, Черногорию и Македонию.


photo by Mikael Persson, EurovisionInConcert.nl

04/04 For Mirna, Nevena and Sara from Serbian trio Moje 3 the road to Eurovision started when they competed at the First Voice of Serbia, a TV talent show. The girls have spoken to Serbian “The Wild Rooster” blog: Producers noted a special chemistry between the three, as Sara explained. “We met a few months ago during this singing contest, as super-finalists,’ she said. “The idea to become a group actually began after the show. We sang a few songs together and our team realised that we are sounding great together and arranged for a song to be written for us (Ljubav Je Svuda). Even if we are really different in so many ways, it was clear that we are an amazing combination.”

Without that chance meeting on that TV talent show, it is unlikely that the three singers would have come together: Nevena Bozović is from Kosovska Mitrovica in northern Kosovo, while Mirna Radulović is from Subotica in Vojvodina. Italian-born Sara Jovanović was raised in Rome to Serbian parents, although she is now happy to live in Belgrade.

“In the last couple of months we performed a lot together, and we are really starting to enjoy our performances, without any stage fright,’ said Sara. “But Eurovision is going to be the biggest event we have ever been a part of, so it’s a little bit different. However, we won’t focus on the outcome or the results. We’ll just enjoy the moment, because being there is a huge honour. That is already enough to deal with, so we will try not to put any extra pressure on ourselves. It’s an amazing feeling to represent your country, and big success for a singer, too; especially for three girls who became known just a few months ago.”

Mirna remains grounded about the challenges ahead. “The responsibility of representing our country is great, of course,’ she said. “We all are aware of the hopes on us, but I think that the most important thing is to sing from the bottom of the heart and people will recognize that. It is a great feeling to have received so much support so far, and I do believe that people from Europe will also give us support as they have in Serbia.”

Nevena, who represented Serbia at the Junior Eurovision Song Contest in 2007 and came third, says: “In fact, there is extra pressure for me because I have already participated at the JESC. But I will work hard to prepare myself and to prepare our performance. I’m always a little nervous before any performance, but once I’m on the stage that’s all gone. Everyone is hoping for a good placement and we will give our best not to let them down, of course, but I just want to represent my country in the best possible way. I have always dreamt about it. JESC was a great success for me. Ever since then, my dream has been to sing for Serbia at the ESC”.

There is something else that excited Nevena, Sara and Mirna about their trip to Sweden: meeting Bonnie Tyler. “Oh, yes! She’s a legend,’ said Sara. “I’m so excited about meeting Bonnie and listening to her live. I can’t wait.” Mirna is equally in awe of the United Kingdom’s Eurovision entrant. “She is marvelous and the song is great,’ she said. “Bonnie Tyler is great like always,’ added Nevena. “I love her song.”

Moje 3 will be hoping to appeal to the widest possible audience, as they plan to record their song in English and some other languages as part of the pre-contest promotion set up by Serbian national broadcaster RTS.

After the Eurovision is over, Sara hopes that the contest will help to springboard her singing career. “I would like to bring something new to the Serbian music industry,’ she said. “I want to show my love for music, doing that through my creativity, making the people that are listening to my music happy. I would like to learn even more about music, working not just on the singing, but on all of the things that are important for a real artist – on the scene moves for example. ‘Complete artists’ have always inspired me, so I’m really interested into dancing and acting, too.”

Nevena also plans to use the exposure and experience to her benefit. “I want to continue my solo career, and to release my album right after the Eurovision Song Contest,’ she said. “Apart from that, I want to graduate from music academy.” Mirna has chosen to bide her time before making any firm decisions, though. “It has been like I am in a Formula 1 car since January, when we won our place,’ she said. “I will wait until after the contest before I think about everything.”

The final message for viewers of the Eurovision Song Contest: “Our performance will be special, as always. Join us during the semi final and you will enjoy it,’ said Sara. “Then make sure to vote for the song/singer/performance that really impresses you.” Mirna added: “Give us support and we shall be the best in our task.” For Nevena, the message was simple: “Enjoy the music.”

Для Мирны, Невены и Сары из сербского трио Moje 3, дорога на Евровидение началась, когда они принимали участие в шоу талантов Первый Голос Сербии. Девушки пообщались с сербским блогом "The Wild Rooster": Продюсеры отметили, что между ними возникла особая связь, как рассказывает Сара: "Мы встретились несколько месяцев назад во время этого конкурса, как его супер-финалисты. Идея стать группой фактически появилась уже после шоу. Мы спели несколько песен вместе, и наша команда поняла, что мы отлично вместе звучим и подготовила специально для нас новую песню (Ljubav Je Svuda). Даже несмотря на то, что мы действительно отличаемся во многих отношениях, было ясно, что мы - это удивительное сочетание".

Без этой случайной встречи на шоу талантов, маловероятно, что три певицы когда либо собрались вместе: Невена Божович из Косовской Митровицы на севере Косово, Мирна Радулович из Суботицы в Воеводине, а Сара Йованович родилась и выросла в Риме, а сейчас проживает в Белграде.

"В последние пару месяцев мы много выступали вместе, и мы действительно начали получать удовольствие от наших выступлений, без всякого страха сцены", говорит Сара. "Но Евровидение будет крупнейшим событием, в котором мы когда либо принимали участие, так что там все будет немного по-другому. Тем не менее, мы не будем сосредоточены на результате или занятом месте. Мы будем просто наслаждаться моментом, потому что, уже просто быть там - это огромная честь. Этого уже достаточно, так что мы постараемся не накладывать на себя какого-либо дополнительного давления. Это удивительное чувство - представлять свою страну, и большой успех для исполнителя, а особенно для трех девочек, которые стали известны только несколько месяцев назад".

Мирна тоже не ставит перед собой глобальных задач. "Ответственность представлять нашу страну очень большая, конечно", сказала она. "Мы все знаем о надеждах, которые возлагают на нас, но я думаю, что самое главное - это петь от души, и люди поймут это. Это великое чувство, получать такое огромное количество поддержки, и я верю, что люди из Европы также поддержат нас, как это было и в Сербии ".

Невена, которая уже представляла Сербию на Детском Евровидении в 2007 году и заняла там третье место, говорит: "В самом деле, на меня накладывает дополнительное давление тот факт, что я уже принимала участие в Детском Евровидении. Но я буду упорно работать, чтобы подготовить себя и подготовить нашу работу. Я всегда немного нервничаю перед любым выступлением, но когда я на сцене, все это исчезает. Каждый надеется на хорошее место, и мы полностью выложимся, чтобы не подвести людей, но в общем, я хочу просто представлить свою страну в самом лучшем виде. Я всегда мечтала об этом. Детское Евровидение было большим успехом для меня. С тех пор моей мечтой было представить Сербию на взрослом Евровидении ".

Но есть и еще что-то, чего с нетерпением ждут Невена, Сара и Мирна в своей поездке в Швецию: встреча с Бонни Тайлер. "О, да! Она легенда ", сказала Сара. "Я так взволнована предстоящей встречей с Бонни и тем, что услышу ее вживую. Я не могу дождаться этого". Мирна в не меньшем восторге от представительницы Великобритании. "Она прекрасна и песня у нее отличная", сказала она. "Бонни Тайлер великолепна, как всегда," добавляет Невена. "Я очень люблю ее песню".

Moje 3 надеются быть услышанными широкой аудиторией, поскольку они планируют записать свою песню на английском и некоторых других языках в качестве промоушен-кампании, которую готовит сербская национальная телекомпания РТС.

После того, как Евровидение закончится, Сара надеется, что конкурс поможет ей дать старт музыкальной карьере. "Я хотела бы привнести что-то новое в музыкальную индустрию Сербии", сказала она. "Я хочу показать мою любовь к музыке, делать это через мое творчество, делать людей, которые слушают мою музыку, счастливыми. Я хотела бы узнать еще больше о музыке, поработать не только над пением, но и над всеми другими вещами, которые являются важными для настоящего артиста - например движениями на сцене. Полноценные исполнители всегда вдохновляли меня, так что я действительно заинтересована в изучении танцев и актерского мастерства".

Невена также планирует использовать полученный опыт и популярность. "Я хочу продолжить свою сольную карьеру, и выпустить мой альбом сразу же после Евровидения", говорит она. "Кроме того, я хочу окончить музыкальную академию". Мирна решила выждать некоторое временя прежде чем принимать какие-либо окончательные решения. "С января все происходит так быстро, как будто я еду в Формуле 1", сказала она. "Я буду ждать до окончания конкурса, прежде чем подумаю обо всем остальном".

Финальное послание группы для зрителей конкурса Евровидение: "Наше выступление будет особенным, как и всегда. Присоединяйтесь к нам в полуфинале, и вы будете наслаждаться им", говорит Сара. "А затем, не забудьте проголосовать за песню/исполнителя/номер, который действительно впечатлит вас". Мирна добавляет: "Окажите нам поддержку, и мы справимся со своей задачей лучше всех". У Невены сообщение было простым: "Наслаждайтесь музыкой."

06/03 Composer of Serbian entry Saša Milošević Mare has confirmed in his interview to "Blic" that Moje 3 will prerare a completely new arrangement, new choreography and costumes for Malmö performance. "It will be different a lot from what you've could see at the Beosong. The difference will be obvious, as in the case of "Molitva". Currently very few people remember the version Marija Šerifović performed at Beosong". Though many people believe the song sounds like it was done in a hurry, he said that work on "Ljubav je svuda" started already in December, specially for girls from "Prvi glas Srbije".

"I have Eurovision experience and I know how the song representing Serbia shoud sould like. Girls will sing in Serbian, but we will record English version for promotional purposes as well as few remixes".

Композитор песни Сербии на Евровидении Саша Милошевич Маре подтвердил в интервью газете "Блиц", что Moje 3 подготовят для Мальме полностью новую аранжировку, новую хореографию и костюмы. "Выступление будет совершенно другим по сравнению с тем, что вы видели на Беосонге. Разница будет столь же очевидной, как и в случае с "Молитвой". Сейчас мало кто помнит, какую версию Мария Шерифович исполняла на национальном отборе". Хотя многие отмечают, что песня звучит как написанная в большой спешке, композитор категорически отрицает это, заявляя, что работа над  "Ljubav je svuda" началась уже в декабре, специально для девушек из "Первого Голоса Сербии".

"У меня есть опыт Евровидения, и я знаю, как должна звучать песня, представляющая Сербию. Девушки будут петь на сербском, но мы запишем английскую версию для промо-целей, а также несколько ремиксов".

SAR_9280.JPG (115927 bytes)SAR_8227.JPG (91232 bytes)
SAR_8300.JPG (76461 bytes)SAR_8236.JPG (88032 bytes)
SAR_9154.JPG (82459 bytes)SAR_8266.JPG (68358 bytes)
=
Final, 03/03
01. Saška Janković - Duga u tvojim očima (Rainbow in your eyes) (Slobodan Boban Petrović) 6471
02. SKY'z (Ksenija Knežević, Dana Gašić Gavaja, Anđela Vujović) - Magija (Magic) Sky Wikluh (Đorđe Miljević) 3403
03. Dušan Svilar - Spas (Salvation) (Marko Đurašević-Mahoni - Rastko Savić) 20298
04. Marija Mihajlović - Halo! (Hello) (Nikola Čuturilo) 5013
05. Moje 3 (Mirna Radulović, Nevena Božović, Sara Jovanović) - Ljubav je svuda (Love is everywhere) (Saša Milošević Mare - Marina Tucaković) 25959 Live 03/03

21.00 - 22.45 CET Beosong, Serbia, Final, RTS1, RTS Sat, online, Eurovision.tv
Moje 3 (Mirna Radulović, Nevena Božović, Sara Jovanović) will represent Serbia with "Ljubav je svuda" (Love is everywhere) (Saša Milošević Mare - Marina Tucaković). Nevena is former Junior Eurovision 2007 entrant. Watch the show again here and separate performances here.

Прямой эфир 03/03

24.00 - 01.45 Москвы Beosong, Сербия, Финал, RTS1, RTS Sat, онлайн, Eurovision.tv
Moje 3 (Мирна Радулович, Невена Божович, Сара Йованович) - представят Сербию с песней Љубав је свуда (Любовь есть везде) (Саша Милошевич Маре - Марина Туцакович). Невена - бывшая участница Детского Евровидения 2007. Запись шоу можно увидеть здесь, а отдельные выступления здесь.





01. Moje 3 (Mirna Radulović, Nevena Božović, Sara Jovanović) - Ljubav je svuda (Love is everywhere) (Saša Milošević Mare - Marina Tucaković) 10994
02. Igor Terzija - Moja svetlosti (My light) (Aleksandar Filipović - Rastko Savić) 578
03. Maja Nikolić - Blagoslov (Blessing) (Marc Paelinck - Maja Nikolić) 769
04. Vanja Gnjapić & Kal - Usne kadifa (Lips of cadiff) (Dragan Ristić - Dušca Milanović Marika) 1553
05. Nenad Milosavljević (Neša Galija) - Ruža od baruta (Gunpowder rose) (Nenad Milosavljević - Vladimir Dulović, Nenad Milosavljević) 1495
06. Saška Janković - Duga u tvojim očima (Rainbow in your eyes) (Slobodan Boban Petrović) 3628
07. Dušan Zrnić - Što prolazim (What passes) (Ana Bojić Mrđen) 590
08. Maja Odžaklijevska - Anđeo s neba (Angel from the sky) (Nikola Burovac, Sonja Buljan, Marko J. Kon) 616
09. Dušan Svilar - Spas (Salvation) (Marko Đurašević-Mahoni - Rastko Savić) 7518
10. SKY'z (Ksenija Knežević, Dana Gašić Gavaja, Anđela Vujović) - Magija (Magic) Sky Wikluh (Đorđe Miljević) 1995
11. Ksenija Kočetova - Svetla pale se za nas (Lights are on for us) (Maksim Kočetov - Ksenija Kočetova, Toni Malbašić) 618
12. Marija Mihajlović - Halo! (Hello) (Nikola Čuturilo) 1691
13. Aleksandra Dabić - Savršen kraj (Perfect end) (Dobrivoje Marić - Čarli) 1614
14. Kristina Savić - Za tebe živim (I live for you) (Vojkan Borisavljević - Vladan Savić) 894
15. Žarko Stepanov - Tren (Instant) (Ivan Ilić) 894 Ucesnici-.jpg (59330 bytes) 06/02 Serbian broadcaster RTS has finally confirmed the list of 15 performers to take part in Beosong 2013. The mysterios song "Tren" will be performed by Žarko Stepanov, while Bojana Stamenov is finally missing from the list.
You can check English language biographies of all singers here. Сербский вещатель РТС наконец объявил список 15 исполнителей, которые примут участие в Беосонге 2013. Таинственную песню "Трен" исполнит Жарко Степанов, а Бояна Стаменов не попала в итоговый список.
С биографиями всех участников отбора на английском языке можно познакомиться здесь. 05/02 While RTS still hasn't announced the official list of performers for Beosong 2013, newspaper Blic has published own assumption, with only "Tren"'s performer being unknown.

As we've reported earlier, among the can be found band Sky's made of Dana Gašić, ex-participant of "Ja imam talenat" and her friends Anđela Vujović and Ksenija Knežević. Dana, who is half-Indonesian is nicknamed Serbian Rihanna. Another participant of "Ja imam talenat" Bojana Stamenov is also tipped to take part in the show.

Galija is famous Serbian and Yugoslav rock band formed in 1977, whose central figures are brothers Nenad Milosavljević (vocals, acoustic guitar and harmonica) and Predrag Milosavljević (vocals). More veteran presence is being made by Maja Odžaklijevska, whose career is running since 1974.

Maja Nikolic, participant of Serbian preselections 2004, 2006 and 2007 is making her comeback with a song of controversial Belgian songwriter Mark Paelinck.

В то время как телеканал РТС до сих пор не объявил официального списка участников Беосонга 2013, газета Блиц опубликовала свои собственные предположения, в которых неизвестным остался только исполнитель песни "Трен".

Как мы сообщали ранее, среди них можно найти группу Sky's, в состав которой вошли Дана Гашич, бывшая участница шоу "Йа имам таленат" и ее подруги Анджела Вуйович и Ксения Кнежевич. Дану, наполовину индонезийку, часто зовут сербской Рианной. Прогнозируется, что в шоу выступит и другая участница "Йа имам таленат" Бояна Стаменов.

Galija - известная сербская и югославская рок-группа, сформированная в 1977 году, основными фигурами которой являются братья Ненад Милосавлевич (вокал, акустическая гитара и гармоника) и Предраг Милославлевич (вокал). Еще одним ветераном, который примет участие в шоу является Майя Оджаклиевска, чья карьера началась в 1974 году.

Ожидается и возвращение в строй Майи Николич, участницы Сербских отборов 2004, 2006 и 2007, которая исполнит песню бельгийского автора со спорной известностью Марка Пэлинка.

01/02 More names of participants of Beosong 2013 were revealed. Among them are more participants of "Prvi Glas Srbije" - Saška Janković, Aleksandra Dabić and Igor Terzija and former participant of "Idol" Dušan Zrnić, as well as Kristina Savić, member of choir "Pozorišta na Terazijama". Стали известны еще несколько имен участников Беосонга 2013. Среди них бывшие участники "Први глас Србиjе" Сашка Янкович, Александра Дабич и Игорь Терзийя, а также бывший участник "Идола" Душан Зрнич, и Кристина Савич, участница хор "Позоришта на Теразийяма". 01/02 "Prvi glas Srbije" trio Nevena Božović, Sara Jovanović and Mirna Radulović have qualified to the Serbian Beosong 2013 final with song of Saša Milošević Mare. Mixed luck though for entrants of "Zvezde Granda", as duet of Ivana Pavković and Vanja Mijatović (with song by Vladimir Grajić) as well as quartet of Stefan Petrušić, Milan Dinčić Dinča, Milan Mitrović and Jovan Stefanović fail to qualify. The only Grand artist to get through is Dušan Svilar. Among other artists to take part in the final according to Kurir are Maja Nikolić, Maja Odžaklijevska, band Kal, band Galija, Bojana Stamenov from "Ja imam talenat". Unluckly ones: Filip Pat and Milan Tarot, Danijel Pavlović, OT band with Vukašin Brajić, Neda Ukraden. The complete list of participants is expected to be released on Monday. Трио "Први глас Србиjе" Невена Божович, Сара Йованович и Мирна Радулович вышли в финал сербского отбора Беосонг 2013 с песней Саши Милошевича Маре. Их коллегам из шоу "Звезде Гранда" не так повезло. Не вышли в финал ни дуэт Иваны Павкович и Вани Миятович (с песней Владимира Граича), ни квартет из Стефана Петрушича, Милана Динчича, Милана Митровича и Йована Стефановича. Единственным артистом Гранде вышедшим в финал стал Душан Свилар. Среди других артистов, которые примут участие в шоу, по сообщениям местной прессы - Майя Николич, Майя Оджаклиевска, группа Кал, группа Галийя, Бойяна Стаменов из "Йа имам таленат". Неудачники: Филип Пат и Милан Таро, Даниель Павлович, ОТ бенд включающий Вукашина Брайича, Неда Украден. Ожидается, что полный список участников будет опубликован в понедельник. 31/01 After carefully listening to 171 entries submitted for the Serbian "Beosong 2013" the selection committee, comprised of music professionals, has announced a list of 15 songs (composers and song titles) that will compete on the first night of the festival, on March 2, 2013. Members of selection committee were: Biljana Krstić (music editor in Radio Beograd), Momčilo Bajagić (musician, composer), Vladimir Maričić (composer, pianist), Dragoslav Stanisavljević (editor in chief of Jazz Section in RTS Music Production editorial), Dobroslav Predić (editor of Music section of RTS). После прослушивания 171 заявок, поданных на Сербский отбор "Beosong 2013", отборочный комитет, состоящий из профессионалов в области музыки, объявил список из 15 песен (композиторов и названий песен), которые примут участие в полуфинале фестиваля 2го марта. В состав отборочного комитета вошли: Бильяна Крстич (музыкальный редатор Радио Београд), Момчило Байягич (музыкант, композитор), Владимир Маричич (композитор, пианист), Драгослав Станиславлевич (редактор джазовой секции отдела музыкального продакшена РТС), Доброслав Предич (редактор музыкального отдела РТС). 28/01 Serbian broadcaster RTS has finally released official information in regards to Beosong 2013 preselection. Extra time was needed to receive and verify all entries. 171 entries have been collected for it, and now selection committee, composed of experts from the music, will listen to the received compositions, and choose up to 15 that will be competing in the Festival semifinal on 2nd of March.  The composition of the selection committee will not be published now in order to ensure regularity of the preselection.

Not more than 15 entries will compete in the semifinal of Beosong on March 2nd with top 5 chosen by SMS vote will qualify to the national final. In the second night of the festival, on March 3rd, again solely televoting will choose Serbian representative for Malmo. Due to financial situation of broadcaster Beosong will be organized in RTS Studio with live broadcast and online stream.

The information comes on the same day local newspaper Svet reports that singer Natasa Bekvalac may be one of the entrants with song composed by Zeljko Joksimovic. Rumour has been subsequently denied by composer saying that he is "resting from Eurovison" and the singer who said to be concentrating on a new album.

Сербская телекомпания RTS выпустила официальную информацию о подготовке к отбору Beosong 2013. Дополнительное время потребовалось для того, чтобы получить и проверить все заявки. Всего для участия в конкурсе было получено 171 песня, и сейчас, отборочный комитет из экспертов в области музыки, прослушает все песни и выберет до 15 из них для участия в полуфинале отбора, запланированном на 2 марте. Состав отборочного комитета не будет опубликован сейчас для того, чтобы обеспечить честность отбора.

Не более 15 песен примут участие в полуфинале Беосонга 2го марта и 5 лучших песен по результатам СМС голосования телезрителей выйдут в национальный финал. Во второй вечер фестиваля, 3го марта, победитель будет снова выбран голосованием телезрителям. В связи с тяжелой финансовой ситуацией концерты будут организованы в студии телеканала РТС, но будет транслироваться в прямом эфире на ТВ и онлайн.

Информация была опубликована в тот же день, когда местная газета Свет сообщила о том, что одной из участников конкурса может стать Наташа Беквалац с песней Желько Йоксимовича. Слух в последствии был опровергнут самим композитором, заявившим, что он пока "отдыхает от Евровидения" и исполнительницей, уверившей что сосредоточенно работает над новым альбомом и участвовать не планирует.

22/01 80 songs have been submitted for a participation in Beosong in Serbia. Among the new entering artists is also duet of Zvezde Granda show participants Vanya Mijatovic and Ivana Pavkovic and veteran singer Neda Ukraden. 80 заявок получено на участие в сербском отборе Beosong. Среди новых артистов, объявивших о своем участии - дуэт с шоу Звезде Гранда Ваня Миятович и Ивана Павкович и опытная певица Неда Украден. 17/01 Another big name from the field of talent shows has announced entering Serbian preselection for Eurovision 2013. OT Band, a band created from participants of the show Operacija Triunf make their return to the contest after 2009. Former Eurovision entrant Vukašin Brajić is joined in the band by Nikola Paunović and Đorđe Gogov, though currently band performs without it's 4th original member Nikola Sarić Sajka. "We have a lot more experience now than we had a four years ago, when we finished 2nd in Beovizija with Blagoslov za kraj. Since then, each of us has been working a lot on personal development, which we will prove now. Our new entry, "Thank you for a good times" is what exactly is required and is very different from what we've played so far", says Brajić to Blic. The band is now preparing for the contest in the studio of composer and producer Marko Kon, another Eurovision entrant.

We remind you that earlier it was announced that trio from the show "Prvi glas Srbije" including former JESC entrant Nevena Bozovic will be applying to Beosong 2013 with the song by Sasa Milosevic Mare. Among other rumoured names are Maja Nikolic, Mika Kostic, Maja Odzaklijevska, Bojana Stamenov, Tijana & Marko, Vanja Mijatovic, Gitarsi, Nenad Cvijetic, Viktorija and others. 

The deadline to enter has been extended for one day and now stands on next Monday. More details on the show will be revealed at the press-conference on Wednesday.

 

Еще одно известное имя из области шоу талантов объявило о своих планах участия в сербском отборе на Евровидение 2013. OT Band, группа созданная из участников телешоу Операция Триумф, возвращается на конкурс после 2009 года. К бывшему конкурсанту Евровидения Вукашину Брайичу присоединяются в группе Никола Паунович и Джордже Гогов, хотя в настоящее время с ними не выступает 4й участник группы Никола Сарич Сайка. "У нас накопилось значительно больше опыта, чем было несколько лет назад, когда мы заняли второе место на Беовизии с песней Благослов за край. С того времени, каждый из нас продолжал собственное развитие, что мы докажем вам сейчас. Наша новая песня, "Thank you for a good times" - именно то, что нужно и очень сильно отличается от всего, что мы исполняли до этого", рассказывает Вукашин Брайич в интервью местной прессе. В настоящее время группа готовится к конкурсу в студии композитора и продюсера Марко Кона, который также был в свое время участником Евровидения.

Мы напоминаем о том, что сообщали ранее, что участвовать в Беосонге собралось и трио из шоу "Первый голос Сербии", в которое входит бывшая конкурсантка Детского Евровидения Невена Божович с песней Саши Милошевича Маре. Среди других обсуждаемых имен - Майя Николич, Мика Костич, Майя Одзаклиевска, Бояна Стаменов, Тияна и Марко, Ванья Миятович, Gitarsi, Ненад Цвиетич, Виктория и др.

Крайний срок приема заявок был продлен на один день и теперь завершается в ближайший понедельник. Дополнительные детали о шоу станут известны на пресс-конференции в среду.

15/01 Junior Eurovision 2007 entrant Nevena Bozovic has submitted entry for Serbian Beosong in trio with other Serbian X-Factor analogue "First Voice of Serbia" finalists Mirna Radulovic and Sara Jovanovic. It is written by Sasa Milosevic Mare on lyrics of Marina Tucakovic. It is possible that girls will apply with two songs for the preselection. In Beosong also are likely to take part other "Prvi Glas Srbije" participants duet Zoran Stanic and Boris Petrovic as well as Saska Jankovic.

At least three entries will be submitted by participants of another TV show - "Zvezde Granda" (RTV Pink), among them supposed to be Milica Todorovic and Dusan Svilar - winners of the 2nd and 3rd seasons of the show, however, today Milica has announced dropping out of the show. Quartet of Milan Mitrović, Stefan Petrušić, Joca Stefanović and Milan Dinčić Dinča is also expected to enter.

Earlier, ESC winner Marija Serifovic has issued her support to her half-brother Danijel Pavlovic, who is expected to enter with self-composed song on lyrics of Marina Tucakovic. Daniel was participant of yet another TV show - Operacija Trijumf.

Участница Детского Евровидения 2007 Невена Божович подала заявку на участие в сербском отборе Беосонг в трио с двумя другими финалистками сербского аналога X-Factor "Первый голос Сербии" Мирной Радулович и Сарой Йованович. Их песня написана Сашей Милошевичем Маре на стихи Марины Туцакович. Возможно, что девушки заявят на отбор две композиции. В Беосонге также хотя выступить и другие участники "Prvi Glas Srbije" дуэт Зоран Станич и Борис Петрович, а также Сашка Янкович.

По меньшей мере три заявки ожидаются и от участников другого телешоу - "Звезде Гранда" (RTV Pink), среди них ожидались кандидатуры Милицы Тодорович и Душана Свилара - победителей 2го и 3го сезонов шоу, однако сегодня Милица отказалась от участия в проекте. Ожидается также участие квартета в составе Милана Митровича, Стефана Петрушича, Йоки Стефановича и Милана Динчича Динчи.

Ранее, победительница Евровидения Мария Шерифович объявила о поддержке своего брата Даниеля Павловича, который хочет принять участие в отборе с песней собственного сочинения на стихи Марины Туцакович. Даниель был участником еще одного телевизионного шоу - Операция Триумф.

RTS, the Serbian national broadcaster has announced that the 2013 Serbian national final Beosong 2013 will be held on 3 March (5 artists), preceeded by the semifinal 2 March (with 15 artists). Artists and composers can submit their applications from 1 December 2012 until 21 January 2013. Foreign composers are allowed, as long as performers are citizen of Serbia, songs should be in official languages of Serbia. The songs can't be published anywhere before the national preselection. All shows will be decided by 100% televoting. РТС, Сербский национальный вещатель, объявил о том, что национальный финал Beosong 2013 пройдет 3го марта (5 участников), а полуфинал из 15 участников за день до него - 2 марта. Заинтересованные артисты и авторы могут подавать свои заявки с 1го декабря 2012 по 21 января 2013. Допускается участие иностранных композиторов, при том, что исполнители являются гражданами Сербии, песни также должны исполняться на официально используемых в Сербии языках. Публикация песен до национального отбора не допускается. Во всех шоу победители будут определяться 100% телеголосованием.

Поздравления для подруги с 8 смс

Поздравления для подруги с 8 смс

Поздравления для подруги с 8 смс

Поздравления для подруги с 8 смс

Поздравления для подруги с 8 смс

Поздравления для подруги с 8 смс

Поздравления для подруги с 8 смс

Поздравления для подруги с 8 смс

Поздравления для подруги с 8 смс

Поздравления для подруги с 8 смс

Поздравления для подруги с 8 смс

Поздравления для подруги с 8 смс